You will be responsible for translating and localizing in-game text. We do not simply translate the dialogue and story of the game, but we also ask you to pay attention to the setting of the game itself, the tone of the characters, etc., so as not to destroy the worldview of the game. Main translation/localization areas include lines uttered by characters, system messages that give information or instructions to the player, and interface text. Culturalization is also required as you can utilize a variety of language skills including English. You can also be involved in bridge/interpretation work and overseas marketing. Our company does business with over 250 companies in the gaming industry, mainly major and well-known game companies. We receive over 300 diverse requests per month and are a publicly listed company that continues to grow steadily. With a wide range of projects, we have the opportunity to try our hand at a variety of genres, including social games, RPGs, sports, idols, Sengoku, and music. Smoking is prohibited indoors as a general rule.
The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.
Join Now
Free โข No credit card โข Done in seconds
Apply with this intro
Using an intro message in your application increases your % of getting hired.
Apply with this intro
Ok
Save
Save
Save
Apply for this position
I have a favour to ask. When you apply to Interworks Confidence inc., please tell them that you heard about the position on EPIC JAPAN. This helps to keep this job board sustainable, so I'd be greatful for your support with this.
โ Kevin, Founder of EPIC JAPAN
Continue applying
๐ฅ Most Popular Jobs in Japan ๐ฅ
Jobs in Japan by Languages
Jobs in Japan by Location
Jobs in Japan by amenities
By specific Japanese levels
Other Jobs in Japan
Add your CV so we can match you with jobs in Japan.
Save
No more endless applications.
Continue with Google
So that companies can contact you